LA RAZON DE MI VIDA
LA RAZON DE MI VIDA. Eva Perón. Ediciones Peuser. Buenos Aires, 1951. 319 páginas.
Este es el libro más famoso dentro de las biografías de Eva Perón, puesto que está escrito por ella misma, si bien todos los estudiosos del tema coinciden en que no es que lo escribiera ella sino que fue escrito para ella y le dio el visto bueno. Como dice Marysa Navarro, sin duda alguna la mejor biógrafa de Eva Perón, en su libro "Evita", "La razón de mi vida, la autobiografía que Evita firmó pero no escribió, es una fuente que debe ser aceptada con sumo cuidado, ya que la información que nos proporciona es deliberadamente tendenciosa. Por otra parte, es un documento indispensable para comprenderla, pues es la mejor expresión del mito que ella quiso crear de sí misma".
También Joseph A. Page, en su libro "Con mis propias palabras: Eva Perón" explica que La razón de mi vida fue escrito por el periodista español Manuel Penella de Silva quien viajó a Argentina, se granjeó la confianza de Evita y le suplicó que le permitiera escribir su autobiografía en su nombre. Evita le dio permiso y cuando le presentó el borrador, Evita quedó encantada diciendo que así mismo había ocurrido, pero sin embargo a Perón no le gustó y entregó el texto a varias personas cercanas a Evita para que lo reescribieran, despojándole de los rasgos distintivos de Penella de Silva, sobre todo en lo que se refiere a su visión de la mujer y del feminismo. La impresión que produce el libro, dice Joseph A. Page, es "la de una Evita como quizá le gustaría haber sido en lugar de la Evita que en verdad era".
Posteriormente, y según el mismo autor, "la maquinaria propagandística de los peronistas no tardó en elogiar el libro y tildarlo de obra maestra. Los críticos de la prensa controlada ensalzaban su mérito literario. Un grupo de escritores pidió al ministerio de Educación que otorgara al autor el "Gran Premio de Honor". Las prensas de la nación escupían ejemplares y más ejemplares, en edición de bolsillo para las masas, en lujosas ediciones de tapa dura para la élite peronista".
Un libro que llegó a ser de lectura obligatoria en los colegios y que de cualquier manera es de lectura obligatoria para cualquiera que se acerque al estudio de la vida y de la persona de Eva Perón.
De momento ha sido imposible conseguir una edición original de 1951, pero aquí reproduzco la portada del libro enteramente fotocopiado con la portada en color, que me ha enviado por correo mi amigo Juan Masamoto de San Luis, Argentina, a quien agradezco desde estas páginas su colaboración, pues apenas se enteró de que estaba haciendo una página web sobre Eva Perón, me mandó el libro fotocopiado y encuadernado.
Sin embargo, 4 días después, el día de mi cumpleaños, paseando por el Mercado de Sant Antonio, famoso mercadillo de Barcelona, que los domingos se llena de puestos donde se pueden encontrar libros y comics principalmente, mi mujer me encontró una edición original de 1951, encuadernada con tapas duras, firmada por Eva Perón y que reproduzco aquí. Al lado, la portada de la edición en tapa blanda. Imagen enviada por mi amigo Daniel Arangio de Argentina.
Es un libro imprescindible para entender a Eva Perón, al menos a como se veía ella misma y el porque de todo lo que hizo. El libro, según un discurso en 1952, de un diputado del Congreso estuvo prohibido en Estados Unidos, ahora podemos decir, durante mucho tiempo, puesto que sí es posible encontrarlo en USA tanto en inglés como en castellano. Por cierto, que una primera edición de "La razón de mi vida" en castellano y en un estado de conservación regular pero que aún mantiene la sobrecubierta de papel que rodea a las tapas de cartulina, se cotiza al precio de 1.500 dólares (300.000 pesetas).
Reproducimos aquí el prólogo del libro:
Este libro ha brotado de lo más íntimo de mi corazón. Por más que, a través de sus páginas, hablo de mis sentimientos, de mis pensamientos y de mi propia vida, en todo lo que he escrito, el menos advertido de mis lectores no encontrará otra cosa que la figura, el alma y la vida del General Perón y mi entrañable amor por su persona y por su causa.
Muchos me reprocharán que haya escrito todo esto pensando solamente en él; yo me adelanto a confesar que es cierto, totalmente cierto.
Y yo tengo mis razones, mis poderosas razones que nadie podrá discutir ni poner en duda: yo no era ni soy nada más que una humilde mujer... un gorrión en una inmensa bandada de gorriones... Y él era y es el cóndor gigante que vuela alto y seguro entre las cumbres y cerca de Dios.
Si no fuese por él que descendió hasta mí y me enseño a volar de otra manera, yo no hubiese sabido nunca lo que es un cóndor ni hubiese podido contemplar jamás la maravillosa y magnífica inmensidad de mi pueblo.
Por eso ni mi vida ni mi corazón me pertenecen y nada de todo lo que soy o tengo es mío. Todo lo que soy, todo lo que tengo, todo lo que pienso y todo lo que siento es de Perón.
Pero yo no me olvido ni me olvidaré nunca de que fui gorrión y de que sigo siéndolo. Si vuelo más alto es por él. Si ando entre las cumbres, es por él. Si a veces toco casi el cielo con mis alas, es por él. Si veo claramente lo que es mi pueblo y lo quiero y siento su cariño acariciando mi nombre, es solamente por él.
Por eso le dedico a el, íntegramente, este canto que, como el de los gorriones, no tiene ninguna belleza, pero es humilde y sincero, y tiene todo el amor de mi corazón.
Curiosamente, hemos encontrado otro ejemplar de "La razón de mi vida" que, aún siendo aparentemente el mismo, es decir de Ediciones Peuser 1951, al hojearlo los textos son idénticos, sin embargo, no ocurre lo mismo con las fotografías. En el libro hay 21 fotografías en blanco y negro y dos en color, las de Eva y Juan Domingo Perón. De las 21 fotografías en blanco y negro hay 11 diferentes y 10 iguales, pero situadas a veces en diferentes páginas y siempre, en los diez casos con un texto bajo la foto, totalmente diferente.
Aquí puedes ver una posible explicación de estas dos diferentes ediciones
Ejemplar con dedicatoria de la propia Eva Perón
La razón de mi vida Texto completo del libro.
Introducción
Eva Duarte 1919-1943
Eva Perón 1944-1947
Evita 1947-1952
Cronología básica
Eva Duarte de Perón
Retrato de Eva Perón
Links
Bibliografía
Carta anónima
Novedades
Aquí puedes ver otras páginas realizadas por mí sobre:
  
Esta página está dedicada a mi esposa Dolors Cabrera Guillén, fallecida por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web.
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera 1999 - 2016
|
